Nije valjda zbog straha... nakon što si onako arogantno govorio?
Non credo tu abbia paura, viste le offese che hai sputato.
Nakon što si otišao, ništa joj se nije dogodilo, osim što i inaèe.
Non le è successo niente che non le fosse successo prima.
Nakon što si živeo s tim divljacima, mogu da zamislim.
Avete vissuto con quei selvaggi, posso solo immaginare.
Misliš da možeš samo da odplešeš nakon što si povredila moju æerku?
Crede di potersene andare così dopo aver ferito mia figlia?
Nakon što si me prevario da odem na taj brod da bi platio svoj dug Jonesu...
Dopo aver mandato me a saldare il tuo debito con Jones...
Nakon što si mi uništila život?
Dopo che hai mi hai rovinato la vita?
Mislio sam da æeš nakon što si me upozorila na Lindermana biti mrtva.
Pensavo che dopo avermi... suggerito di Linderman, tu... pensavo saresti morta.
Pogotovo nakon što si sinoæ pobegao s njom.
Specialmente quando sei fuggito con lei la notte scorsa.
Nakon što si pao, federalci su motrili na mene kao sokolovi.
Da quando sei sparito, I Federali mi tengono d'occhio come un falco.
Nakon što si se ti oslobodio omèe prošle noæi.
Proprio dopo che ti sei liberato dal cappio, ieri sera.
To je bio najbolji stan koji sam vidio, stanarina je bila veoma razumna, i nakon što si prošao prve tri barijere nekako želiš da to istjeraš do kraja.
Era il miglior appartamento che avessi visto fino a quel momento, l'affitto era molto ragionevole e... dopo che hai superato le prime tre barriere, ti viene voglia di andare fino in fondo.
Stavio sam te tamo nakon što si mi poslao sliku maèke koja svira klavir, sa naslovom "Ovo je smiješno".
Ti ci ho messo dopo che mi hai inviato la foto di un gatto che suona il pianoforte, intitolata "Questa e' divertente".
Da li si nastavio sa rvanjem nakon što si otišao sa majkom?
Hai continuato con la lotta dopo che te ne sei andato con tua madre?
I ne dozvoli nikome ko tu dolazi nakon što si se tek porodila, da te tako bedaèi, dušo.
Non devi permettere a niente e a nessuno... dopo che hai avuto un bambino, di farti stare in questo modo, tesoro.
Nakon što si otišao pobjegli smo.
Quindi dopo che ve ne siete andati... Beh, siamo scappati.
Nakon što si se pridružio Petoj koloni izgleda da si sabotirao svoje rezultate.
Dopo che ti sei unito alla Quinta Colonna sembra che tu abbia sabotato i risultati.
Brako, imaš èelièna muda pojaviti se ovde nakon što si mi izbušio rupu na ruci.
Fratello, hai le palle d'acciaio per venire qui dopo avermi bucato il braccio.
Ne, ali sam odluèila da odbacim pristojnost nakon što si pokušao da mi ubiješ sina.
Avevamo un appuntamento? - No. Ma ho deciso di sbattermene dell'etichetta, visto che hai provato a uccidere mio figlio.
Poèeo sam da preturam jedan od fajlova koje èuvam o nerešenim sluèajevima serijskih ubistava nakon što si otišla u krevet, i izgubio sam pojam o vremenu.
Ho cominciato a leggere uno dei miei fascicoli sui serial killer in attivita', dopo che sei andata a letto, e ho perso la cognizione del tempo.
Nakon što si ubila Danijela, rekla si mi nešto što nikada nisam zaboravila.
Dopo aver ucciso Daniel, mi dicesti una cosa che non dimentichero' mai.
Ponekad, kada me ljudi pitaju šta si uradio, kažem im, nakon što si joj smrskao mozak, da si je okrenuo i jebao je u dupe.
A volte quando la gente mi chiede cosa hai fatto, dico che gli hai spaccato la testa, poi l'hai girata e l'hai scopata nel culo.
Interesantno je da si ostala kod kuæe dan nakon što si odbila ljude iz Sankorpa.
Mi e' parso interessante che tu sia rimasta a casa, il giorno dopo aver dato buca a quelli della San Corp.
Jesi li sigurna da hoæeš pravo na posao nakon što si provela noæ u stanici?
Ehi, sei sicura di voler andare subito al lavoro dopo una notte in centrale?
Nakon što si tvrdio da si samo u prolazu, da nikada nisi bio u Èesters Milu niti bilo gde u blizini?
Dopo aver sostenuto per tutto questo tempo di essere soltanto un tizio di passaggio, di non essere mai stato a Chester's Mill o da nessuna di queste parti?
Zaljubio sam se u tebe na Mostu trolova, nakon što si me opljaèkala i lupila kamenom po glavi.
Mi sono innamorato di te sul ponte di un troll, dopo che mi avevi rapinato e colpito in testa con un sasso.
Nakon što si otišao zbližila se sa Federovim.
Dopo aver lasciato, lui era molto vicino a Fedorov.
Da pobegneš nakon što si spavao sa Džulijom?
Per scappare? Dopo essere andato a letto con Julia?
Nakon što si mi dao 24 satnu obavijest?
Con un preavviso di 24 ore?
Znam da je bilo teško... nakon što si izgubi mamu.
So che e' stata dura... da quando hai perso tua mamma.
I onda te vidim nakon što si bila pogoðena... boreæi se da ostaneš živa?
E poi ti ho vista... dopo che ti hanno sparata... mentre combattevi per restare in vita.
Èak i nakon što si ga napustio, nakon što je mogao da nastrada zbog tvojih prestupa, i dalje se brinuo za tebe.
Anche dopo che l'hai abbandonato, anche se sarebbe potuto morire per i vostri misfatti, era comunque preoccupato per te.
Džia Sidao me je odveo u palatu...nakon što si otišla.
Jia Sidao mi ha portata a palazzo...
Mora biti neki zakon protiv toga da radiš za finansijsku instituciju nakon što si radila u regulaciji finansija, zar ne?
Ci sarà una legge che vieta di lavorare per un istituto finanziario dopo aver lavorato nella regolamentazione finanziaria, no?
Nakon što si se onesvestio, pozvao sam neko osoblje da mi pomognu da te donesemo.
Dopo che sei svenuto ho chiesto allo staff di aiutarmi a portarti qui.
Kladim se da si napustio vojsku nakon što si masakrirao celo selo.
Penso che tu abbia lasciato l'esercito perche' hai fatto fuori un piccolo villaggio.
Dakle, i nakon što si se pretvorio, na mnogo naèina si i dalje isti kao što si bio i pre toga?
Allora, seppure rianimato, tu sei ancora, da più punti di vista, lo stesso di prima?
Nakon što si èuo za katastrofu Pim tehnologija, pomislio si da je smanjena na mikroskopski nivo.
Dopo aver saputo del disastro della Pym Technologies, hai persino creduto che fosse stata ristretta a una scala microscopica.
Samo si željna da razbiješ koju glavu nakon što si bila van igre.
Sei solo ansiosa di menare le mani dopo essere stata fuori dai giochi.
Mnogo toga ne znaš o meni, èak i nakon što si provukao svoja dva agenta u moj radni prostor.
Beh, ci sono molte cose che non sai di me, anche dopo aver mandato due agenti a ficcanasare nel mio posto di lavoro.
Da li ti je Kolson rekao nešto nakon što si ga izvukao?
Coulson ha detto qualcosa dopo averlo portato via da lì?
Je li to bilo pre ili nakon što si se presvukla?
E questo prima o dopo che ti cambiassi i vestiti?
Mislim da ne bi bilo fer da te uhapsim nakon što si mi vratio brod i uhapsio Valora za mene.
Immagino non sarebbe giusto se ti arrestassi dopo che hai ripreso il controllo della mia nave e... hai catturato John Valor per me.
S dosta ljudi se nosiš nakon što si živeo samo s mamom.
Non male. Sono un sacco di persone con cui combattere, dopo aver vissuto solo con tua madre.
1.2185988426208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non credo tu abbia paura, viste le offese che hai sputato. 